笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十四章 好友见面(第2页)

“还行。”肖佳雪偷偷眨巴眼睛,低声:“现在开始有提成了。我这半年多干得还不错,社长让我接下来帮忙弄出版销售这一块,到时可能会有一些提成,奖金会多一些,福利应该会更好。”

薛凌笑眯眯道:“那恭喜你了啊!等着你罩啊!”

“对了!”肖佳雪从皮背包里拿出一沓纸,迅翻开:“半个月前你给我打的电话,随后我也不知怎么联系你,只能等你过来见面了,再拿给你看看。”

薛凌一把接过,问:“什么东西啊?我……翻译的那本书?”

“对。”肖佳雪解释:“现在国内的翻译本基本都是创作本的销售模式,就跟写书那样的。你这本书的翻译版权已经弄好了,接下来我们怎么印刷怎么卖都行。翻译的费用你都已经领了,以后销售的模式有两种,一种是买断模式,一种则是分成。”

“哦……”薛凌嘻嘻笑问:“还有这样的收入?意外惊喜啊——不,额外惊喜!”

肖佳雪挑眉道:“打一开始我不是已经告诉你了吗?翻译的费用是其一,出版销售又是另一种。你想清楚些,要哪一种模式,打个勾,等过几天上班了,我给你办去。”

薛凌对她眨巴眼睛,低问:“你觉得哪一种赚得多,我听你的。”

她对这一板块很陌生,还是听她这个内行人的。

肖佳雪略一思索,答:“你这本书算是字数蛮多的,像这样的书籍,一般印刷一次两千本,就够卖上好一阵子。学外语的市场目前还是蛮大的,想要长期有效益,不着急用钱,那就选分成。买断是一次性给钱,如果数额可观,你也急着用钱,那就直接买断。”

薛凌点点头,笑道:“我懂了!那我选买断吧!”

肖佳雪喝了一口咖啡润喉,问:“怎么?你急着用钱?”薛家很富裕,她这独生女不可能缺钱用。

薛凌苦笑解释:“缺啊!谁不缺钱啊?世界富每天不也忙死忙活赚钱吗?”

“去!”肖佳雪娇瞪她,笑骂:“谁信啊!”

薛凌清咳两声,认真解释:“我第一次弄翻译,前面十来万字译得不怎么样。熟能生巧,慢慢到了后面就渐渐通畅容易起来,到后期也算得心应手。但总体上来讲,我对这本书不怎么满意。”

肖佳雪听明白了,附和点头:“那行,这本就先买断,不管卖得好不好,先把钱攥在手里还是最妥当的。”

“接下来这本我会好好翻,尽量尽善尽美。”薛凌低低笑道:“这本的题材我也喜欢,开头译得也很讨喜。所以,等这本弄好了,再分成不迟。”

肖佳雪睨着她看,笑道:“行行行!谁不知道你薛大小姐最会精打细算!”

她指着最后一张纸的中间位置,解释:“在这里打个勾,然后签名,在合约的最后一页也签上你的名字。对了,都用真名吧?还是要弄笔名?”

“不用,真名就行。”薛凌耸耸肩,戏谑道:“指不定我哪天混不下去,还能继续弄翻译。先把名字打响了,以后多一条出路了。”

“拉倒吧你!”肖佳雪笑骂。

很快签字完毕,薛凌将合约拿还给她。

肖佳雪检查一遍后,妥当叠放好,重新收回背包。

“翻译是散工模式,所有不用扣税什么的。出版书籍这一块肯定得扣税,到时计算好,扣了税,剩下的才是你的。”

,netum

热门小说推荐
从龙族开始打穿世界

从龙族开始打穿世界

一身怪力的少年来到了龙族的世界。面对着卡塞尔学院的入学辅导,6晨很方,满车的小龙人,只有他不是混血种3e考试怎么过?在线等,挺急的!这是一个少年逐渐变成卡塞尔学院扛把子的故事ps1半无敌流,不虐不刀,尽量找内味,青春不再遗憾ps2后面会得到龙类血统ps3龙族篇幅极长,当同人看就完事了书从龙族开始打穿世界...

我在综武摸鱼的日子

我在综武摸鱼的日子

九州大地。江湖与朝廷泾渭分明。携带签到系统穿越到武侠世界,楚清河想的却不是纵意江湖称霸一方而是想的每天怎样摸鱼摆烂。正经人谁喜欢跑到江湖里面打生打死,朝不保夕的。建一座房子,找几个丫环,没事谈谈情,弹弹琴不香吗?只是,看着自己院子里面打的正欢的东方不败以及邀月,再看一边摩拳擦掌想要一挑二的水母阴姬,集齐了江湖中三个最厉害女人的楚清河却感觉,想要摸鱼摆烂,貌似也没那么容易。至少,得弄死那么一些人才行。别名我家的女人都凶,关门,放娘子!,太妙了...

吃瓜虐渣爽赢

吃瓜虐渣爽赢

简介关于吃瓜虐渣爽赢零号再次醒来已是另一个世界,正在生孩子的原主白芷玥被婆子丫鬟们害死,一尸两命。很好空间带来了,不仅原来的东西还在,还把实验基地给带了过来。先把这些心存歹意的婆子丫鬟们突突了,把肚子的货卸了,再找他们主子报仇。咦,婴儿还有口气,救不救?有了这个拖油瓶自己还能潇洒自由,浪迹天涯吗?竟是前世亲儿?那就不一样了,这侯府我要了。本以为要靠武力一个个解决,自从认识了一只鸟后,一切都变得简单了,吃瓜虐渣,轻轻松松占了侯府。可她即没高产粮,也没学过治国之策,也不会增收增产,只学过杀人,怎么在都城贵族中立足?随着能力提升,沟通的动物多了起来,瓜也就越吃越多,吃便了整个都城,母子俩愣是靠着吃瓜一路开挂赢到了最后。...

重生野火时代

重生野火时代

重返1989,又是一个青春年华。那些年的遗憾,在今生开出绚烂的花PSQQ书友群945516634...

系统之我家宿主太无情

系统之我家宿主太无情

简介关于系统之我家宿主太无情路云从小到大,做什么都兴致缺缺,对于毕业后要从事什么工作,更是一片茫然。无奈作为大三学生很快就要面临实习找工作的难题,路云只好上网做个测试,想看看自己究竟适合哪种职业,不料点进一个奇怪网站。叮,欢迎来到无限治愈游戏!是否进入游戏,请选择!(注请在5秒钟内点击选项,若未在规定时间内完成,则以默认选项为主)路云???她只是想做个职业测试而已,并不想玩游戏。半年后。路云成为了无限治愈游戏的职业玩家。副本中,她是温柔无情的治愈者,温暖各种苦情人士现实里,她是有房有车的小富婆,可谓是人生赢家!小剧场某系统一个人多寂寞,有没有兴趣来谈个恋爱?路云谈感情伤钱。某系统...

网游之圣天神兽

网游之圣天神兽

男频三组出品哈哈,哥哥要驰骋沙场,扬名立万了!我嘴角泛起一抹得意的微笑,开始在官方网站上注册名字。风影…,被注册了,恶魔,被注册了,月下行者,同样被注册了n次之后,我在电脑上打出mLgBd,恭喜你,名字通过验证我当场石化了你说我容易吗?晚间十二点,游戏(不内测)直接进行公测,账号注册完成了,那就准备选一个牛逼的职业浪迹江湖吧…对不起,由于你的饥饿值已到上限,直接绑定职业,刺客!我看着眼前的系统对话框,想死的心都有了。刺客就刺客吧!反正是游戏,能打到牛逼的装备换点儿零花钱也不错!我嘴里嘀咕着,一边吃着面前已经冷掉的泡面,一边进入游戏扑通…!我靠,这是什么地方?还没到1o级,身体掉进了一个巨大的黑洞里面现阶段没有宠物,你说我怎么出去?别人1o级,我在黑洞,别人2o级,我还在黑洞,别人都丫的3o级了,我仍然在黑洞命苦?嘿嘿,你猜错了,我是非常幸运的嘿嘿,暂时不说了…细细的看下去,一定会更加精彩各位书友要是觉得网游之圣天神兽还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...