笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 老徐的震惊(第1页)

几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言,实在是没有什么难度。

要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。

但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。

这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。

除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。

老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”

周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。

老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”

“嗯,在云山县团结公社插队!”

“几年了?”

“5年了!”

“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”

周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”

“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”

“嗯,我也这么觉得!”

想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。

“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”

“这个还有的选吗?”周扬不解的问道。

“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”

接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”

“呃我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”

“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”

接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”

“具体晋级标准有没有?”

“翻译作品过1万字,作品准确率在9o以上,可以成为翻译员。过1o万字,准确率95以上,可以晋级翻译师。过1oo万字,准确率98以上,可以晋升高级翻译师!”

周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”……

周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”

老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最下的任务,你可以试试!不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付1o块钱的押金!”

周扬拿起书看了看,现是漂亮国上个月行的一本工业期刊,大约有五十多页。

凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,

想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”

老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”

“不行吗!”

热门小说推荐
退婚后我被暴君日日娇宠

退婚后我被暴君日日娇宠

七猫VIP20230723完结古代言情宫闱宅斗13667万字677万累计人气值简介传闻,镇南王未婚妻安栩生的奇丑无比。大婚之日,两顶花轿落在王府门前。镇南王凭你也配嫁入王府,简直是痴心妄想!季芯柔妹妹长得如此丑陋,也敢跟我争王爷?安栩下轿,将凤冠踩在脚下,倾世容颜莞尔一笑,拿出退婚书甩在渣男脸上。众人震惊都说安栩奇丑无比,怎会比第一美人季芯柔还要明艳灼人!镇南王目露惊艳,想要挽留。却见那不可一世的暴君风尘仆仆策马而来,将安栩视若珍宝般拥进怀中。栩栩,朕以这大秦万里山河下聘,嫁与朕可好?众人失色这还是传闻中杀伐狠戾不近女色的暴君吗?...

天降我才必有用

天降我才必有用

不减肥就得死!一部被贬仙人在凡间的奋斗史!群号832476624...

二嫁世子

二嫁世子

武安侯府的嫡长女闻萱重生后第一件事,就是对前来提亲的镇北王府女官说出退婚二字,为此她不惜给自己编排上克夫的名声。但她没料到的是,前世时待她冷若冰霜的夫君也重生了。镇北世子裴璋重生后第一件事,就是万里迢迢从北疆赶来华京,亲自来迎娶她。听说老婆要退婚,还被渣男觊觎贱女算计,裴世子冷笑一声,手持长剑站在武安侯府大门外,二嫁世子...

七零空间:穿成女主嫁糙汉

七零空间:穿成女主嫁糙汉

七零空间穿成女主嫁糙汉七零年代物资紧缺,偏偏她有个一个村!n不折腾一回,岂不白白穿越了?...

穿越之败家福晋

穿越之败家福晋

女主版大纲富察盈玥被脑抽的乾隆陛下赐婚给了十一阿哥,没错!就是那个大清有史以来最抠门皇子守财奴爱新觉罗永瑆,富察盈玥累觉不爱于是决定,你当你的守财奴阿哥,我做我的败家福晋,咱们井水不犯河水。某守财奴一声大吼没门儿!男主版大纲年逾的古稀的长寿皇子爱新觉罗永瑆寿终正寝,没想到眼睛再睁开,却回到了幼年时代。三岁丧母后妃虎视眈眈,重活一世的永瑆发现,自己除了自污,依旧别无选择。罢了罢了,反正演戏是什么的,早就业务熟练了突然有一天,他发现自己福晋竟然换了魂,而且还不想嫁给他了!某守财奴一声大吼没门儿!标签开放式结局王妃...

收回光环,女神和大佬跪求我原谅

收回光环,女神和大佬跪求我原谅

简介关于收回光环,女神和大佬跪求我原谅苏慕风觉醒了光环系统,不仅能看到每个人头上的光环,还可以控制。他是光环的主宰,通过赐予或摘除光环,为人逆天改命。有人得学霸光环,化身考神。有人得富贵光环,化身神豪。有人得度光环,化身跑步冠军。苏慕风的校花女友,被他偏爱,得到众多光环加身,火爆全网,成为顶流女神。求婚之日,顶流女神嫌贫爱富,劈腿出轨。各界大佬翻脸不认人,集体背叛,反踩一脚。你们是真的狗啊,说好一起财,却在功成名就之后把我踹开吃独食?一怒之下,苏慕风把所有赐予的牛逼光环,全部收回。没了牛逼光环,你们啥也不是!一转身,苏慕风捡了一条无家可归的流浪狗,赐予各种牛逼光环,玩起了直播撸狗。一不小心,养出了一条无敌网红狗,震惊全网失去光环的顶流前女友和各界大咖,直接被打回原形,泪流满面跪求原谅。前校花女友,穿着婚纱跪在苏慕风脚下苏苏,我错了,求求你娶我好不好?某跑步冠军苏神救命,我不想变成三百斤大胖子啊,跑不动!某富豪苏大师!我错了!我不想当穷人,求原谅,求赐福!苏慕风大家要相信科学,我不当神棍好多年,如今只是一个养狗的普通人!亿万身家的普通人?只手就能改人命运的普通人?...